홍콩, 2001년 7월 19일

영국내에 식품표준규정국은 식품내 콜로라프로페놀 물질 함양을 제한한 유럽연합 입법의 제안에 응하는
이금기의 성과도를 공식적으로 인정했다. FSA는 이 인정에 대해 새로운 성명을 발표하였으며. 국제적으로
인증된 연구실들과 적법화된 생산품의 테스트에 수년간 응해온 이금기에 의해 채택된 단계들을 또한
받아들였다.

이금기는 FSA에 의해 만들어진 해명 성명을 환영한다. 2001년 6월 규정국에 의해 만들어진 미디아 보고에
따른 첫 성명은 소비자들에게 혼동을 가져오는 결과를 낳았다.

당연하게, 식음료 산업의 기술적 이슈의 사실과 정보의 일반적 결함으로 지난 몇주동안 많은 중간보고서들은
전체이야기를 설명하지 못했고 특정 제품들에 대한 약간의 혼동을 낳았다고 이금기의 회장 에디 리는 말했다.

"우리는 FSA가 우리의 성과들을 인증하는것을 매우기쁘게 생각합니다. 규정국은 지금 처음의 보고서 안에
만들어진 결과들 해명하기 위해 건설적인 단계들 취하고 있습니다.

"우리팀의 전세계 모든 문화를 가로질러 소비자들에게 고품질의 중국식품제품 제공하려는 이금기의 비젼에
전념하고 있습니다. 저희의 우리의 규정된 조건들에 부합하거나 앞서 나갈수 있도록 하는 신속한 반응과
끊임없는 노력들은 품질과 신뢰라는 중요한 가치를 반영하는 것입니다."

1999년 9월 FSA에 의한 원료함량에 대한 첫번째 조사 보고서에 따라 이금기는 원료함량의 의심할 여지없는
단계들에 즉각적인 행동을 취했고, 1999년 10월 이후 상품으로 제조된 모든 것을 안전하게 지켜나갈수
있었다. 이런한 단계들은 최근 2002년 4월 이러한 정책을 강화시킨 EU와 전세계에 다른 규정결들에 의해
제안받아 진 이금기 생산품들이 규정한 지침을 지키거나 초과시키는 결과를 낳았다.

FSA는 지난달 두번째 조사보서를 발표했다. 이금기에 의하면 FSA 두번째 보고서는 회사제품들의 시장상황과
1999년 FSA에 의해 발행된 식품 규격에 부합하거나 초과달성했던 회사들의 성취도를 또한 잘 반영 하지 못한
것이었다고 한다.

상항을 명확하게 하기 위해 이금기는 지난 18개월 동안 명성있고 인증된 연구소들로 부터의 분석 인증서,
회사의 품질보증 파일을 FSA에 제공했다. 이것은 FSA에게 규정 요구 제시에서 이금기 성취도를 보여주는
증거가 되었다.

게다가 이러한 문서들은 ISO 9002 국제 품질 규정 요구들에 순응해온 인증된 연구소에 의한 외부 감사에
따라 변할 수 있는 것들이다.